在人生最狼狈的雨夜，刚逃出商业联姻牢笼的季晚晴与权势滔天的陆氏掌门人陆霆烨意外相遇。一纸《逃婚后被豪门大佬捡回家》的契约将两个世界的人紧密相连——她以私人翻译身份暂住豪宅，却在朝夕相处中发现他冷峻面具下的温柔裂痕。当逃婚真相与家族阴谋交织浮现，假扮的亲密渐渐酝酿出真心的悸动。在这场充满试探与救赎的棋局里，藏在西装革履下的旧伤疤与躲在职业笑容后的锋芒相互碰撞。而暗处虎视眈眈的旧日婚约者，正悄然织就新的陷阱……