《你是我翻山越岭的尽头》讲述了一段始于误解终于救赎的深情旅程。事业有成的建筑师顾怀南因一次项目考察重返故地，意外遇见隐居山林的年轻女画家林未。七年前，一场意外让两人的人生轨迹彻底错位，一个背负愧疚远走他乡，一个藏身荒野逃避过往。命运却让他们在云雾缭绕的深山里再度相逢——他带着未竟的承诺翻越现实与记忆的重峦，她守着破碎的往事筑起心墙。当工程图纸与水墨丹青在晨雾中交织，两个被困在时光里的灵魂，能否在坍塌的桥梁遗址上重建通往彼此的路径？影片以细腻笔触勾勒出爱与救赎的双向奔赴，既有跨越山海的地理奇观，更见穿越伤痕的勇气光芒。每一次开凿隧道的爆破声都在叩问：当最深的绝望遇见最执着的守护，翻越崇山峻岭之后，等在原地的会是终点还是新的起点？